“There is no greater power than nature; no greater artist than God who creates for our benefit. And the only thing we need to do is accept and be grateful.” (Francisco Bravo Cabrera)
“No hay fuerza mayor que la naturaleza, ni mejor artista que Dios cuya creación la ha hecho para nuestro bien y nuestro beneficio, mientras lo único que tenemos que hacer nosotros es aceptar y agradecer.” (Francisco Bravo Cabrera)
“Beauty, reflected on the body starts in the mind, in the soul and the spirit. A spirit that never doubts and always knows he’s beautiful.” (Francisco Bravo Cabrera)
+++
“La bellezas que se refleja en el cuerpo surge de la mente, el alma y el espíritu, espíritu que jamás duda y siempre reconoce su belleza.” (Francisco Bravo Cabrera)
(Photo by FBC, Omnia Caelum Studios València, C.2021, All Rights Reserved)
«May my eyes always find the beauty God has spread all around our Earth and may I learn from the Wisdom found in every living thing that surrounds me.» (Francisco Bravo Cabrera)
+++
«Que mis ojos siempre encuentren la belleza que Dios ha regado por el mundo, nuestro mundo, nuestra tierra, y que siempre esté dispuesto a conocer la sabiduría que también nos rodea y que está presente en todo ser viviente.» (Francisco Bravo Cabrera)
TRADUCCION DEL POEMA CONTENIDO EN EL VIDEO
Agradecido estoy por la luz
que me deja contemplar la belleza
y me deja hallar la sabiduría
que Él ha regado por toda la creación.
Con gratitud busco lo bello,
y también la sabiduría que tiene todo ser viviente.
(Francisco Bravo Cabrera/representado por un actor/Atenas, 2025/D.R.)
“Círculo eterno”
Hambrienta, la serpiente busca su cola, ¿Piensas que la muerde? Te equivocas, pretende…
De las migas del pan infinito nacen las estrellas, de las cenizas las llamas, y plegado el universo a Dios su salvación implora, rezando canciones y versos
La Luna, su espejo, en ella se refleja, y en ella igual el mar, y se van disolviendo las arrugas del tiempo.
Suspirando entre los latidos del corazón del tiempo, los nombres de los héroes se vuelven humo, efímero espiral que siempre sube, y que sin buscar encuentra, su imagen y su reflejo.
Si úroboro te susurra: “No hay muerte, solo regreso,” no le creas pues las estrellas, lirios en el firmamento, adornando están las tumbas de las almas que en silencio murieron, pero a su tiempo, irán venciendo a la muerte y ganando amor eterno
(Segunda parte: “Amantes del Infinito”)
¿Qué somos tú y yo? ¿Dos barrancos frente a frente? ¿Pretendemos perseguir hasta el borde de lo insano, dos versos en una mente?
La serpiente, dorada y gris, forma un anillo pero acuérdate, no se muerde la cola, pretende…
Tu caricia arrastra la luz de un meteoro, y la coloca en mi frente, olvido dónde termino, no veo donde tú comienzas, pues somos llama que se atreve, a purificar lo vil, y a convertir esta noche en la melodía de un canto, que al ritmo de una guaracha, nos enseña tanto, tanto…
El amor nunca termina, no habrá final ni comienzos, el volver es continuar sin miedo, sin contratiempos, y el existir es ahora, este segundo en el tiempo, tiempo que tampoco acaba se mide solo en silencio.
“El amor, eterno círculo que lo encierra todo en el universo, no olvida de donde viene, aun cuando las estrellas lo hayan olvidado.”
Francisco Bravo Cabrera – 10-13 de noviembre de 2025 – Valencia, España
JaZzArt en València 