Andando por València – Walking Around València

La luna de València… para el que se quedara sin entrar a la ciudad, en tiempos medievales, las cosas le podrían ir muy mal y podría pasar una mala noche mirando la luna de València…

The Moon of València… For those who did not enter the city, in Medieval times, things might not go that well and they could have a terrible night indeed looking at the moon over València…

Pero esos tiempos ya han pasado y ahora nadie se queda sin mirar la luna de València tranquilos, en casa, en un bar o donde les parezca mejor. Y de día, podrán pasar por uno de los lugares mas emblemáticos de nuestra moderna ciudad, Ciutat de les Arts i les Ciències. Esta belleza de edificios creada por el arquitecto valenciano Santiago Calatrava esta situada en los Jardines del Turia, o el río , como le decimos nosotros.

But those days are long gone and now everyone can enjoy our moon from home, the bar or from anywhere one pleases. And during the day one can spend time in one of our most emblematic places the City of Arts and Sciences. This beautiful group of buildings, created by Valencian architect Santiago Calatrava, is located in the Gardens of the Turia, or simply «the river» as we call it.

Aquí lo que hoy he visto…

Here is what I saw today…

Ojalá os haya gustado… En el próximo vídeo podrías ver todo el complejo de la Ciudad de las artes y las ciencias…

Hope you liked it… In the following video you can see the whole complex of the City of Arts and Sciences…

Gracias…

Cheers…